VOYAGE CE2 BILENE 2019

jour 2 après-midi

A walk on the dune

Yesterday, we went on a long walk to a dune. The dogs followed us. When we got there it was super steep. It took us an hour to get up, then got to jump down.
Boubacar got so sandy that Luhazy laughed so hard, he peed his pants.
We walked back and went swimming at the lodge where we stay.
Simon, Chloe, Arielle

Um passeio na duna:
Ontem fomos passear numa duna. Um cao seguiu-nos. No caminho encontramos um outro cao e o Igor e a Joana tiveram medo. Depois continuamos a andar, chegamos a duna.
Chegamos ao cimo da duna, depois descemos. Alguns correram e os outros desceram como se fosse um escorrega.
O dia foi muito bom!
Joana, Igor, Luhazy

Balade sur la dune:
Hier nous avons fait une balade et notre groupe était le premier à voir la dune.
Quand on marchait, à l’aller, on a vu beaucoup de Bernard l’Hermite. On a vu un puis qui n’était pas très profond.
On est arrivé à la dune essoufflés et quand on est redescendu, deux garçons se sont salit tout le corps. Quand on est revenu on a vu une énorme crevette.
On est rentre, très contents de notre promenade.
Marion – Emilio – Boubacar