Les 6ème à Matalana - Jour 3

Salut, hier après avoir diné, nous sommes partis du petit lodge pour aller jouer à cache-cache pendant la nuit. C’était la meilleure nuit de toutes. Après avoir fini de jouer à cache-cache on a mangé des marshmellows que Felipe nous a donnés ! Merci Felipe ! Ce matin on va continuer à peindre nos portes et on part bientôt même si personne ne veut partir ! C’est le meilleur voyage scolaire pour la classe de 6eme !

Stany Gagnaux, Burny Biedje, Tristan Bossé

Hello ! Last night at about 8pm we played hide and seek in the wilderness. The rules were that the hiders couldn’t use their lights but the seekers could which made the game more interesting. The game was amazing and on the second turn Tristan and I found the perfect hiding spot. We were so nicely hidden that even when they found our hiding spot we were not found ! I panicked and left which meant I got caught, but Tristan, who managed to stay hidden, won the game ! The third and last round Tristan, Stany and I all won together.

Gabriel Benoit Bouveau

Ola, na noite passada jogamos as escondidas das 19h às 20h. Foi no escuro mas os que procuravam tinham direito à lanterna mas os que escondiam não tinham, foi muito divertido. As 20h jà tínhamos voltado ao lodge e fizemos uma fogueira sentamo-nos ao redor e queimamos alguns marshmellows graças ao Filipe da escola.
PS : Obrigado Felipe !

Kassia Nequice

Hoje de manhã, logo depois do pequeno almoço preparamos todos as nossas bagagens e pusemos a porta do autocarro. Logo a seguir continuamos a pintar as portas que tínhamos começado na quarta-feira ao estilo de Malangatana sobre uma paísagem de Moçambique. Conseguimos todos acabar a tempo. Depois disso, continuamos a pintar as telas que tínhamos começado ontem e tínhamos que representar uma atividade feita ao longo dos dias. Limpamos os pincéis e arrumamos todo o material de pintura, agora estamos a espera de entrar no autocarro e voltar para Maputo !

Emilene Estefane, Anais Azevedo, Laura Andrada

Hi there !! As you all know we’re in Matalana and for the past two days we’ve been painting and drawing a lot. This morning some of us got up really early, woke up everybody (some got a little mad but it was still funny though) and we enjoyed a very nice breakfast. At about 8 am we continued to paint our doors that we had started yesterday. On the doors we had to paint a Maputo themed painting with added Malangatana style. We also finished our big paintings on which we had to paint something that we saw and liked a lot in Matalana, again including Malangatana themed details. Other than that we’ve been having a really good time.
P.S Thank you so much Filipe !

Jessica Buchanan

Le jeudi 19 juin 2015, on est allés faire une chasse aux mots : on devait chercher des lettres pour après essayer de constituer un mot, grâce à des images qui nous montrent le lieux oú sont cachés les mots, mais attention ! Il y avait des pièges et à chaque fois mon groupe et moi ,nous sommes tombés dedans. On est allés faire une partie de cache-cache la nuit et puis on a mangé des marshmallows (ont les a grillés près du feu) puis, on s’est reposés et après nous sommes allés dormir.

Alexandra N’Kakudulu